São Jerónimo traduzindo a Bíblia
Pintura retratando São Jerónimo traduzindo a Bíblia estando acompanhado do Papa São Dâmaso. A passagem tem lugar no interior de uma sala onde se vislumbra uma espéciede varanda com arcos suportados por pilastras e uma balustrada deixando à vista uma cidade. Em primeiro plano estão São Jerónimo e São Dâmaso sentados a uma secretária. São Jerónimo aureolado, figura com barbas e bigode, trajando uma túnica branca e uma capa curta vermelha com capuz. Está sentado num banco. Tem o braço esquerdo apoiado sobre a secretária, enquanto com a mão direita sustenta a pena com que escreve num livro. À sua frente estão dois tinteirosesféricos, um deles com pena e dois livros abertos. São Dâmaso está sentado numa cadeia com espaldar, paramentado. Tem a mão esquerda apoiada sobre a secretária e a direita apontada a São Jerónimo. Sobre a figura de São Dâmaso há um dossel vermelho e por trás deste uma mesa com cobertura vermelha onde repousa a tiara papal, a cruz papal e um livro aberto. Ao lado da mesa, num nicho rasgado na parede, observa-se um crucifixo.
|